Pairly — Frequently Bought Together

Pairly adds a Frequently Bought Together block to Shopify product pages. Install it from the Shopify App Store, then open it from your store's admin.